Night moment #1: 우효-Uto

http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=588263&trackId=5750220

She’s got a box full of things
and a lot of them don’t work
You don’t get to see them all
see them all 
see them all
today

그녀는 상자 한 가득 고장난 것들을 가지고 있지만

그걸 다 볼 필요는 없죠

She’s got a room full of boys
and a lot of them are cute
but they don’t give her what she wants
what she wants
what she wants
today

그녀의 방안은 귀여운 남자아이들로 가득차있어요

하지만 아무도 그녀가 원하는걸 주지는 않아요

So giddyup now
she’s going on a trip
she won’t let them tears 
fall down and drip
How ya feeling today
Oh never better
It’s a chance now
She won’t let it slip
She will stand up straight 
and tighten her grip
The adventure will start
today –

그래, 가보자!

그녀는 여행을 떠나요

그녀는 그들 누구도 눈물을 흘리지 않게 할거죠

오늘 기분이 어때요?

더할나위 없이 좋네요

그녀는 이 기회가 흘러가게 하지 않았죠

그녀는 똑바로 서서 꽉 붙잡을 겁니다

모험은 오늘- 시작될거니까요.

가사, 음악은 네이버뮤직에서 링크를 가져왔습니다. 번역은 개인적으로 했고요.

-------------------------------------------------------------

1993년생의 젊은 아티스트 우효의 노래로, 2014년 첫번째 EP인 '소녀감성'으로 데뷔한 아티스트입니다. 주로 다루는 장르는 신스 팝 계열이고, 프라이머리, 유승우, 제리케이등의 유명 아티스트들과 작업을 해본바 있죠.

곡의 제목인 Uto는 사실 UTO라고 써야해요. UTO는 UFO에서 따온 말로, Unidentified Flying Object의 줄임말인 UFO를 따라, Flying을 Travel로 바꾼 Unidentified Travel Object의 줄임말입니다. 대충 해석해보면 미확인 여행 물체 정도의 뜻이 나오겠네요. 

가사는 앨범의 제목인 '어드벤쳐'에 가장 걸맞는 느낌. 다소 남들과 다르고 독특한 소녀가 있습니다. 그녀는 많은 걸 가지고 있지만, 만족할 만한 건 없습니다. 즉, 자기를 아직 찾지 못했다고 봐야겠죠. 그런 그녀가 여행을 떠나기로 결심합니다. 그냥 여행도 아니고 모험이죠. 

개인적으로 생각하기로는 이 노래는 '소녀감성'에서의 감성을 그대로 잇는, 상대적으로 성숙해진 감성의 곡들이 수록된 1집 앨범 '어드벤쳐'에서도 꽤 독특한 느낌의 곡이라고 봐요.^[각주:1] 자기 자신이 가진것에 만족하지 못하고, 뭐가 멀쩡한지 아닌지에 대한 판단이 미숙한 소녀가 주인공인데, 이는 아마 '소녀감성'에서 노래하던 우효 본인을 지칭하는 것 같아요. 그러던 그녀가 모험을 떠나는데, 이 모험이 어떤 모험이 될지는 모릅니다. 하지만, '어드벤쳐'의 다른 수록곡으로 미루어 봤을 때, 이 모험은 이랬던, 한 명의 소녀를 성숙한 어른으로 만들어줬을겁니다. 그게 긍정적인지 부정적인지는 모르지만, 저는 긍정적인 모험으로 받아들이고 싶네요. 아마 이 모험은 어른이 되어가는 모험일거예요. 그리고, 어른이 된다는건 어린 시절의 감성을 잃는 것도 되지만, 새로운 인연, 감성, 그리고 새로운 세상을 만난다는 것도 되니까요. 

개인적으로 좋은 곡들이 많이 수록된 우효의 1집 '어드벤쳐'에서도 손에 꼽을 만한 곡이라고 봐요. 첫 EP였던 '소녀감성'과 '어드벤쳐'를 하나의 이어진 이야기로 만들어주는 곡이기도 하고요. 

*Night Moment 시리즈는 매주 수요일 밤에 연재됩니다. 

*음악은 직접 구매해서 들어주세요. 아니면 스트리밍 서비스로 듣거나...

1. 실제로 '소녀감성'에서의 앨범커버가 우효의 어린시절 사진이였음을 생각해봅시다. 그리고 이번 1집의 앨범 커버는 성인인 현재의 그녀의 사진이죠. 과대 해석일지 모르지만, 이건 18세 였던 어린 자신의 감성대로 노래했던 자신이 성숙해서 현재의 자신이 되었다는 걸 의미한다고 봅니다. [본문으로]